汉字世纪—用笔画组字实现无字库电脑

1、研制真正的汉字电脑：汉字是世界上唯一还在使用的最古老文字；是维系中华民族的纽带；是最古博精深的中华文化之载体；并形成了大半个亚洲的汉字文化圈。为什么19世纪末到20世纪反被认为是落后的文字呢？持这种观点的还都是中国先进的知识分子。鲁迅甚至说：“汉字不灭，中国必亡”，毛泽东也主张走世界共同的拼音文字道路。我认为其原因是：中国的活字印刷传到西欧后，反使拼音文字如虎添翼，因为他们只要用50－60个字母铅字，更加方便，导致了机械打字机的发明，文人的笔耕也机械化了。后来虽然也出现了中文打字机，但要带几千上万的汉字字模，十分笨重，不能用来写作、写信、写便条。现在已由机械化，经过电气化，进入了数字化时代，方块字已可由笔画合成，象英文字由字母合成一样。我在1984年研制成功袖珍机无字库汉字系统，近５年的试验研究，只要用50个笔画，已组出2万汉字，实际也可以组出10万以上的汉字。眼下的电脑，虽然都能处理汉字，但是都离不开庞大的汉字库，实际是西文电脑，最后离不开英文。除不利于普及外，老外还有可能在英文软硬件中埋下窃听程序，不安全。我们应研制以汉字为第一语言的自己的真正的汉字电脑。

2、文字是独立于语言的更重要的思维工具：汉字落后论和英文霸占世界的现状，产生了文字向拼音化发展的理论。它认为：文字起源于图画，经过象形——表意——表音，最后都要发展到拼音文字。由于语言在先，文字在后，文字能记录语言，所以还有一个理论说：文字仅仅是为了记录语言的，不能按语序忠实记录语言的文字，就是原始文字。斯大林说语言是思维的外衣，事实上，文字才是更重要的思维工具：如图表、公式等，不能用语言代替；没有文字，超时空的人类思维也难以形成。从聋哑人社会（据报道还有不会说话的人种）没有语言而可以使用文字来看，文字是独立的。另外，如果是为了记录语言而发明文字，首先出现的应是表音文字，不可能是图画和象形文字。因为在能画图之前，人类只能作出简单的刻划符号来代表少量的音节，不可能图示万千复杂的事物。图符文字之前还有结绳记事，它不可能是什么“大事大其结，小事小其结”。近来在南美发现的结绳，主绳上系许多打结的分支。如果每分支有8个位置可打结，有结为1，无结为0，那不是电脑的一个字节？俨然构成一个二进制系统。这种结绳不可能像形、指物，却能记语音，因而能记述复杂事物。最后，英文的扩张是由过去的军事、经济推动的，它不是最好的表音文字，还要用国际音标注音，怎么能说拼音文字是发展方向呢？

3、文字要维护（小改），但不能徹底改革：感中文打字机的不便，引发汉字落后论，叹英文的扩张，误以为汉字难学而不能走向世界。上世纪三十年代就进行过拼音扫盲的试验，说成人学一个月就可以写信了。拼音字母虽然不多，但拼音的技能不容易掌握。因为汉语只有400来个音节，不如直接学会400个简单汉字，用白字来代写，不是也可在一个月内学会写信吗？拼音文字推广了近百年，最后还是失败了。大家把原因归罪于汉字的同音字太多。于是又在设计新方案，加上各种标调方法，还增加部首、义项或叫什么基因的，用来分化、鉴别同音字。我不知道新仓颉们造的新字有多少种，可能与输入法的万码奔腾局面差不多吧。人人都指望被国家选中，加以推广。殊不知，语言文字是约定俗成的，不是少数几个人创造的，也不是权力、武力能强制推广和消灭的。秦王统一文字，解放后推广第一批简化字，行政权力是起了重大作用，但基本上是规范已有文字，而不是推广新文字。一些少数民族是推广了新设计的文字，但那里人口不多或原本没有文字。人口愈多，惯性愈大；使用愈久，载负文化成果愈多，冲力就愈大；文字就更不能作根本性的改革。周有光先生发现，表意文字符号，只有转到另一个民族时才能改变为表音文字。看来一种文字的消失，常常伴随使用它的民族的消灭。武则天造的字，第二批简化字都不能被接受，用种种千奇百怪的新字完全代替汉字能成功吗？

4、信息时代汉字的出路是笔画组字：当前电脑汉字还存在种种问题；乱码；缺字；不能科学地排序、难于搜索；万码奔腾，却常不能输入一个冷僻字……人们还没有认识到问题的根源，难以克服，这成了文改派要求拉丁化的主要理由。实际上根源很简单：是当初错误地选择了汉字本身作为编码对象：给每个汉字规定一个内码（信息交换码）。任何数字通信和文字数字化，都要选一个元素有限的讯号源集合，作为编码对象。现阶段规定信息交换码时，没有应用信息论原理。说汉字熵比英文（字母）熵大，不是好事，实际上如果计算英文字（词）的熵，它比汉字熵更大，所以不能作为编码对象。汉字集太大，元素无定数，不稳定，怎能作为编码的对象？有人提出对策，限定汉字数。但这势必使汉字僵化，不能发展。当前光怪陆离的网络词语，就是由僵化的“字库加编码”方式逼出来的，否则他们应该是纯正的新造汉字或新词语。上述错误，有其历史原因及技术原因。我们是参照了中文打字机，看到汉字和字母同样有铅字字模，就被看作是同类事物。实际上，在信息化中它们根本不是同类的。字母集，元素少（英文52个），已稳定，可作为编码对象。与字母同类的是汉字笔画，但当时的软硬件技术又不能做到笔画组字。现在可以解决了，应该着手纠正这一错误。否则总有一天要触发“定量炸弹”：汉字编码集一有变动，过去数字化劳动的成果，会像世贸大厦一样被炸毁了。

5、未来万国文字兼容之方向：不管是纸上文字、结绳文字，还是电脑文字，都是用改变物质载体状态的办法来记录信息。因此，文字形态必受物质载体和所使用工具（笔）的影响。两河流域的泥板上只能是丁头字；黄河流域的甲骨及竹简上，刻的字较长，后来压缩成方形，横笔就比竖笔多；轻贱的纸和汉字的普及，促成了隶变；等等。电脑文字阶段，介质（内存、磁盘、光盘）变化更大，最后必会影响文字的形态。现在是把整个字复写到显示屏上，各给一个内码，影响还未显现。但这一方式，在汉字上已出了些问题。在互联网世界，要容许同时使用万国文字。文字种数未定，字母也不尽相同，包容一切拼音字母的符号集必很大且非定数，再加上所有汉字型字苻，就更多了。现在采用的办法是，扩大编码空间，一个字符用4个字节，可容纳40亿（256的4次方）字符。各国正在像抢注域名一样，抢占属于本国文字的编码空间，一开始就已乱纷纷了。从中国汉字的经验来看，这条道路是走不通的。问题不在于编码空间不够，而是字符根本没法收全。在手写时代，用纸和笔可以随意写出任何字形。机械印刷时代，就只能使用制造了铅字的文字，相信有不少文字还没有来得及进入铅字库。电脑技术应该能取消这个字库的限制，又可以写出任何字形。汉字可由少数笔画组出，所有字母文字也应该可由更少的元笔画组出。研究现有的部分文字，得出规律，使它适应于处理古往今来的所有文字，一定程度上也就能适应不远将来之发展，这才是正确的方向。

6、21世纪是汉字的世纪：古代四大文明：从我国黄河流域，向西经过恒河，两河到尼罗河。以后是希腊罗马；18世纪是法国；19世纪以英国为中心；20世纪，向西120度到美国。这两个世纪使英文成为世界性文字。21世纪，再向西120度就落到北京了。21世纪应该是中国的世纪，汉字的世纪！汉字一点也不落后，信息时代反而突现它的种种优点和优势：字形易辨，信息量大，阅读快；词语短，组词方便，简称歧义少；能开发右脑，提高智商，思维快；超方言，通古今，现代使用则3000－5000个汉字就够了。据说在语音和字形识别上，在语言理解上，汉字汉语都比别的强。说汉字难学，却用学汉字的方法治疗英语的失读症。难学的原因实际上只在于查字典难，自学难。我们都有体会，幼时由于查不出生字，致使现在常常读错。一旦解决了笔画组字难题，每个汉字都可由笔画或少量字根组出。按组字笔顺唯一地排序，就不会有查不到或输不进电脑的汉字。王竹溪的《新部首大字典》首次尝试过这样的方法。象当初制定国标码一样，定出一套汉字笔画标准，国人也必会象当年编研输入法一样，创造出由笔画自动组成汉字的好软件来。这时就容易研制出真正的汉字电脑，使21世纪成为中国的世纪，汉字的世纪！

2005.8.15

陕西省气象局 张时钊 邮编：710015

网 址：www.chancezoo.net （或org）

电子信箱： mzsgls@pub.xaonline.com ; chancezoo@126.com