汉字何去何从

──固化还是发展?

中国特有的汉字，对中华民族的形成和巩固，对东方文化的发展和兴盛，起着无可替代的关键作用，这是自古至今，没有人不承认的。虽然近世曾有人认为，方块字落后，不适应社会和科技的发展需要，但现在这种思潮已没有市场。相反的，在世界上，汉字的声誉鹊起。它是使用人数是最多的，眼下在互联网上也上升为第二大文字。汉字有许多的优点：他字形丰富，传递的信息多；存储和传输效率高；阅读速度快；缩略语少歧义；小孩子学汉字能提高智商。随着这些优点的进一步发掘和被认识，它将有可能成为世界第一的优秀文字。

但汉字的字形太多，总计10万个。为每个字设计一个字模，存到字库里，在技术上没有问题，但要为它们设计一套输入码，实在困难。当前的做法是，字库里只装常用字。研究古汉语或写专门的学术文章，有时需另外的专用字库。但是一般使用时也会涉及冷僻字。手写冷僻字是没有问题的，过去使用铅字印刷时则要另造字模，印好后也没问题了。在电脑里，也可造字，写出或打印冷僻字。但这数字化的文件，传到别的电脑里，就没办法显示这一般字库里没有的字。看来应该有一套新的文字编辑软件，它既容易造新字，又可以把新字的字模存到文章里。

另一种意见是，藉口文字规范化，把汉字固定起来，一切非规范化的汉字都是不合法的，更不准造新字。过去一百年来，发现了几十个新的化学元素，我们都是新造一个汉字来表示，以后也不准了。汉字要适当规范化，但固化汉字是绝对不可取的。首先难以选定不出现问题的规范字库。已用了20年的6865个国标汉字，很早就发现不合理处，许多人发现自己的名字打不出来，许多小地名在字库里也没有。其次，更严重的是：固化，绝对禁止造新字，就是说汉字不发展了。而任何不发展的事物，是没有生命力的。语言永远是活的，要发展，就会出现新词汇，新发音。如果汉字固化了，只能用有限的规范汉字来表示，那就慢慢成了纯粹的表音符号，汉字的内在优点将丧失殆尽，最后必然死亡。

文字虽然比语言变化慢些，但在历史上还是发展变化的。最早的时候，连英文字母也不固定，现在字母已稳定了，但新的英文单词仍时时刻刻产生着。汉语的多音词应对应英文的词组，英文的缩略语是词组的缩写，汉语中的简称则是多音词的缩写。新汉字的创造虽比新英文单词的出现慢的多，但不能人为地杜绝它。与英文字母对应的应该是汉字笔划。后者也早已稳定了，只是还没有一个公认的笔画规范表。制定国标汉字后，全国千军万马搞汉字编码，没几年功夫，就攻克了汉字输入瓶颈。一旦制定了笔划标准，不要几年也可出现由笔划组成汉字的软件。这时就很容易制造出完全脱离英文的真正的汉字计算机。这不仅可大大推动我国的计算机普及和汉文化的发展，而且能确保我国在信息社会中的安全。

陕西省气象局 张时钊 2002.9